«Есть люди у которых даже черные и белые полосы жизни сделаны из шоколада» (И.Сиволуб)

Черт, я даже не знаю что мне больше нравится, оригинал или перевод. И в любой раскладке нравится сюжет:)

И если даже – то здесь все строго; тут от порога одна дорога, вокруг на мили дремучий лес; забор высокий, высоковольтка, охраны столько, овчарок столько, что сам бы дьявол не перелез; и лазер в каждом из перекрестий напольной плитки; да хоть ты тресни; ну правда, милый, так интересней, почти военный ввела режим; я знаю, детка, что ты все помнишь, все одолеешь и все исполнишь, и доберешься, и ровно в полночь мы с хода черного убежим.
(с)vero4ka

We mark the roads for the reckless stranger,
“one way”, “no entry”, “turn back” and “danger” ,
deep forest stretches for miles and miles;
electric wires atop the fences,
and guns, and dogs, and enough defenses
for thwarting even the Satan’s viles;
in every tile in the floor and ceiling -
a laser sight; don’t you dare go stealing;
my darling, isn’t this more appealing,
we’re armed and ready for your attack;
just promise me: when the night is falling
you’ll beat the odds and you’ll come in strolling,
you’ll make it, and with the midnight’s tolling
we'll slip together around the back.
(с)a7sharp9

Полностью

Мои последние полторы недели в трех картинках:

Все, я сдаюсь. Была глубоко не права, погорячилась, беру свои слова обратно. Я снова хочу на три недели на Азовское море, в сплошную глухомань и тоску, без нормального интернета, зато с нифига не соленым морем и маленьким братом под боком. Заберите меня из этого морозильника! Тут опять холодает, мне надоело заклеивать окна!

Я вот не понял, это что, эпидемия?
В пятницу вернулся с вечеринки, весь такой счастливый и довольный (и относительно трезвый), и в три ночи меня подскочило и начало натурально выворачивать со всех щелей, словно сожрал я что-то катастрофически неприемлемое.
Наученный добрым доктором Хаусом относиться ко всему с любопытством, я (уже не помню, в какой последовательности) воспользовался шансом устроить себе промывание желудка, закинулся центнером активированного угля и вырубился до утра.
Утро было кошмарным и тошнотворным.
Особенно - тошнотворным.
Я поставил около себя два баллона с минералкой и с этим аквалангом нырнул в бредовый сон - исцеляться. Попутно поставил у знакомой докторши себе диагноз и слопал стимулятор интерферона.
К вечеру у меня было 38.2.
Утром в воскресенье - 36.6. Был еще слабоват, но бодр, уехал в город жрать и развлекаться.
Так вот. Этой дрянью с разными темпами исцеления переболело полсемьи и еще человка уже три из знакомых.С четверга по воскресенье народ слегал.
Это что вообще такое? Окаянный мадагаскарский грипп?

UPD.
Говорят, в самом деле эпидемия ротавирусной инфекции aka "желудочный грипп"
(с)

Вот один в один та дрянь, которая была со мной в прошлые понедельник-вторник. Только в понедельник у меня до кучи еще не было давления, а во вторник пошла гулять мигрень (ее я обычно останавливаю тем же парацетамолом, которым температуру до этого сбивала). Мы с мамой провели вечер играя в угадайку - мама не смотрит Хауса, иначе быть бы мне с волчанкой - и пришли к тому же ротавирусу, чтоб его.

Нормальные люди в час ночи домой с гулянок приходят, а не с переустановки системы у дедушки. Вообще, я считаю, если Серега может качать свою порнуху свои игрушки и книжки с троянами inside, то и винду может переставлять сам. Вечно у них я крайней оказываюсь, а там же думать-то не надо, больше ждать приходится. Правда, после того, как мне обломились две чашки каппучино, я была совершенно не против не только систему установить, но и все дедовы программы доставить к ней и настроить заодно, но вечер так и так убит..
Одно плохо - забыла деду в роутере порт пробросить для торрента. Завтра буду по телефону пытаться объяснять (а помню смутно), очень не хочется снова ехать.
Господи, ну пусть у них хоть в этот раз винда больше месяца протянет, а то всю сессию одно и то же: то у деда вирусы, то у мамы вирусы, то у деда нод не обновляется, то у мамы модем не работает. А у меня экзамены, мигрень и температура, выберите любые два. Все, у мамы вирусов нет и модем работает, у деда система новенькая, все летает, все обновляется, а они еще удивляются, почему я так редко езжу домой...

Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах.
Глупый пингвин... Ну допустим...
Прячет тело...??? Это ново,
это даже детективно.
Чье же тело прячет пингвин
глупый жирное в утесах?
Может он кого-то шлепнул
или ревностью замучил?
Мне чего-то не понятно.
Пингвин этот он же глупый, он же робкий.
Или только прячет робко??....
Он вообще-то прячет тело,
а не "робко", но в утесах.
ТЕЛО жирное - в утесах
будет спрятано надежно!!!!
Интересно все же чье же
тело пингвин прячет в камни?
Он наверно не специально,
А! - его такое хобби.
Он кого нибудь замучит,
А потом в утес запрячет.
Сколько ж тел лежит в утесах
робко спрятанных пингвином???...
Этот пингвин он чего же?
Глупый прямо от природы?
Или он в утесах спятил
- постоянно тело пряча???
Хорошо с пингвином ясно,
но не ясно - чье же тело
робко пингвин спрячет в скалах.?
Это в принципе не важно,
потому что "глупый пингвин"
сам по-моему не знает,
чье он тело робко прячет!
Просто прячет... Он же глупый. !
П И Н Г В И Н З А Н Я Т !!!!!
Он же прячет, хоть и робко, но в утесах...
И вообще не наше дело лезть с вопросами к пингвину!!!!
(с)


Только мне Пингвины из Мадагаскара вспоминаются? Сколько ж тел лежит в утесах..))))

Дежурный ответ на "Как дела?" у меня теперь "Спать хочу". Хотя предыдущий - "Температура уже нормальная" - был еще грустнее. Казалось бы, хоть в каникулы я должна высыпаться, авотфиг. Все надежды были на воскресенье, так с утра хозяйка пришла за деньгами, меня разбудил домофон)

По выходным в Меге творится кошмарный ужас. Я и раньше это подозревала, теперь знаю точно. В Ашане снова не пройдешь с тележкой. В икеевский ресторан я зашла, сказала "Не-не-не" и пошла в Сабвей за очередным сендвичем.  Один плюс - консультанты в магазинах больше не набрасываются на тебя при входе, их отвлекают толпы людей. По будням я вообще опасаюсь заходить внутрь - у этих скучающих девушек какие-то голодные взгляды, они меня пугают. Зато в Мвидео невозможно поймать консультанта ни в какой день, особенно, если тебе нужно товар выписать со склада - вот тогда они вообще проваливаются сквозь землю. Мистическое место.

Мише нравятся мультики про котика, те которые Simon's cat. Он приходит, забирается ко мне на колени и смотрит все по кругу. И чему-то там смеется, знать бы чему) Звать меня по имени отказывается, но так Выразительно смотрит, что встаешь и идешь делать все, что он хочет. А хочет он, как правило, или мешать мне сидеть за компьютером, или чтобы я играла с ним в догонялки.
А будит с утра он очень похоже:

С ужасом жду, когда он дойдет до идеи с бейсбольной битой:)

- Ну как оно?
- Отчет отдала. Сдающие выглядят по-прежнему: в основном, это один умный мальчик, рассказывающий про программу, и некоторое количество выданных ему в нагрузку девочек, которые стоят рядом с умным видом. Почти чирлидерши, жалко что не танцуют..


- Хотя лучше б они меня напугали..
- Не парься, живи спокойно, а?
- Нет, мне теперь совершенно не хочется читать эту хрень. Мне хочется дальше играть в Симсов.
- Ну и играй!
- Маша! Блин, ты совершенно не помогаешь! Мне нужен был пинок в другом направлении.. А ты практически выпихала меня на проезжую часть!
- Прямо противоположном? Скажи спасибо, что грузовиком не переехала
- Вот если моя мама позвонит и скажет, чтоб я играла дальше в Симсов - вот это будет грузовик.

Бывают ли бессимптомные вирусы? А то за исключением небольшой температуры и головной боли у меня все в порядке, что совершенно не похоже на мои обычные простуды. Блин, ну хоть одни каникулы у меня могут нормально пройти?

Концерт на день факультета всегда уныл, но иногда там случаются запоминающиеся номера. Вот в этот раз девушка перепела Paparazzi, под гитару и в медленной версии. Очень интересно вышло, так что в память запало.
А на днях я почему-то об этом номере вспомнила и полезла искать, нет ли у этой песни медленной версии. И наткнулась вот на это:

Исполнение - абсолютно идентичное, с точностью до голоса. Нет, наше дело - качественно передрать, что, в основном, и выучиваются делать студенты уже курсе на первом.

Понедельник - день тяже-о-оолый. Я сегодня встала не то, что не с той ноги.. просто без давления. А с упавшим давление всегда беда - определить, что это оно. Я последовательно путаю его с отравлением (здорово тошнит), температурой (болит голова и встать нет сил), недосыпом (общее состояние, будто вагоны разгружал накануне). Потом вспоминаю прогноз погоды и прихожу к выводу, что это он, мой дежурный пиздец (манометра нет, поэтому определяю методом исключения). А кофе в таком состоянии нельзя - потом упадет еще сильнее, вот и хрен знает что с ним делать. Так что ползаю по стеночке, запихиваю в себя еду на одной силе воли и жду, когда оно кончится. Или когда я кончусь.

Для тех, кто как и я запутался в горе противоречивых "сведений из первых рук", Тихе здорово расписала, почему пожилым людям нужны две пары очков. Разумеется, все оказалось очень просто и очевидно - сплошная физика))

"У моей бабушки всю жизнь было такое хорошее зрение, что в 80 лет она могла без очков вставить нитку в иголку!"
Ни один человек, до сорока лет имевший хорошее зрение, после сорока нитку в иголку без очков не вставит. Так что у твоей бабушки всю жизнь было зрение плохое. Близорукой она была. И вот почему.
Вставление нитки в иголку требует от глаза аккомодации - подстройки резкости к близкому расстоянию. Что достигается сплющиванием хрусталика: линза становится выпуклее, и ее фокусное расстояние уменьшается. Но примерно к сорока годам естественные процессы старения приводят к тому, что хрусталик начинает терять гибкость, и глаз нормальным, здоровым образом утрачивает способность к аккомодации. Это происходит во всех глазах у всех людей; однако результаты старения хрусталика разнятся в зависимости от изначальной остроты зрения.

Если человек относился к группе эуметропов - людей с идеальным соответствием преломляющей силы глаза его размерам - то точка наилучшего видения у него обреталась в бесконечности (или, проще говоря, на расстоянии пяти метров, что для маленького глаза является полноценной бесконечностью). Где-то там, в пяти метрах от лица, она и останется после того, как закостенеет хрусталик; все, что ближе, придется рассматривать сквозь очки. На практике это значит, что примерно в 40 лет эуметропу не хватит длины рук, чтобы достаточно хорошо видеть; он впервые наденет очки +1 для мелкой работы и в дальнейшем еще 2-3 раза с интервалом в 10 лет прибавит по единичке.

Гиперметропам - людям с "дальнозоркостью" - хуже: у их глаз точки наилучшего видения никогда и не было, ее просто не существует в природе. Но до сорока лет они хорошо видели и вблизи, и вдали за счет постоянной аккомодации (и даже наверняка считали свое зрение идеальным, хотя глаза всю жизнь работали с напряжением). В 40 лет, лишившись гибкости хрусталика, они начинают видеть плохо и вблизи, и вдали. Очками +1 тут, как правило, не обойдешься сразу. И чаще всего они сразу берут себе 2 пары: для улицы "поменьше", для работы "побольше".

И только близорукому глазу с возрастом терять нечего. Его точка наилучшего видения существует, притом весьма близко: у кого в 30 см от лица, у кого в 20, а у кого и того меньше. В 40 лет его хрусталик состарится так же, как и все другие хрусталики, но владельцу глаза это будет едва ли заметно - ближе, чем на 30, 20, 10 см он и так к глазам ничего не подносил, зачем ему? Очки для "дали", естественно, останутся как были. Но читать доклад с листа, выщипывать брови, бриться, перебирать гречку и вдевать нитки в иголку близорукий человек сможет без очков всегда. И всегда делать это без очков сможет только близорукий человек. Наклоняться только придется.
...
я написала про случаи большой близорукости, когда фокусное расстояние глаза - 30, 20, 10 см и меньше. в таком случае человек не заметит разницы.
если же близорукость небольшая, например, минус два (фокусное расстояние глаза - полметра) или минус один (метр), близорукому глазу приходится тоже немного аккомодировать. ведь это ближе 20 см к глазам ничего не поднесешь (разъедутся), а ближе полуметра-то поднесешь конечно. и такие люди в сорок лет с потерей аккомодации тоже начинают ближе своей точки видеть плохо. вот им и приходится либо оставить для дали очки -2, а для близи купить +1, либо просто "сложить" минус с плюсом и получить -1.
но опять же, то, что они меняют диоптрии, не значит, что они начинают видеть лучше! лучше видеть вдали близорукий глаз не будет никогда, если только не операция, как Тихе и говорит. тем более - с возрастом. фактически, люди с близорукостью после 40 лет видят плохо и вдали, и вблизи ближе своей точки наилучшей остроты. поэтому повезло тем, у кого эта точка близко! кстати, 80летняя бабушка с ниткой должна как раз поэтому иметь близорукость немаленькую.

(с)Тихе

Ok, у меня еще лет двадцать, чтобы посадить зрение на 3-4 диоптрии:)

Эта зима - перламутровая, залитая карамелью льда
и хрустящая, cловно грильяж, присыпанная кокосовой
стружкой снегов, вся в осыпающемся серебре и
розоватом пару, с приколотой булавкой луны
в голубом небе, похожая на чью-то акварель
или флэшбэк из деццтва -
при выходе из дома рождает у меня
только одну ясную, прочувствованную мысль:
ЁПТВАЮМАТЬ.

(с)Иоганнес Крейслер

Сижу в толстовке, но у меня все равно мерзнут руки. Мечтаю доехать до Меги, но боюсь даже дойти до соседнего магазина..

Три листа лекции, запись "все еще 13.10. Пристрелите меня", еще три листа лекций. Череп был проломлен изнутри тупым предметом.

А еще у нас опять нет горячей воды.

Пойти узнать, что предсказывает Вам календарь майя: http://uborshizzza.livejournal.com/767636.html

Все, we did it, можно считать, что сессия сдана. УМФ вышло легче, чем мы думали, и гораздо разнообразнее в плане оценок:) Пойду, пожалуй, потеряю сознание где-нибудь в эпсилон-окрестности дивана.
А вечером со своего экзамена вернется Маша, и мы выпьем вина - я мечтала это сделать с того момента, как увидела экзаменационные задачи))

"Еще ни к одному экзамену я не был готов так как не готов к этому"